Hur påverkar andra språk

på vilket sätt har andra språk påverkat svenskans ordförråd och grammatik genom tiderna? 1 engelska lånord i svenskan 2 svenska språkets historia 3 engelska lånord lista 4 Andra språk påverkar också Det talas betydligt fler språk i Sverige än för ett par decennier sedan, i dag runt modersmål, och därför även mer andraspråkssvenska. Arabiskan är i dag på väg att gå om finska som det näst största språket i Sverige, och både arabiskan och nationella minoritetsspråk som finska, romska och. 5 Spår av andra språk i svenskan. Språkattityder påverkar hur vi reagerar på lånord, brytningar och andra spår av främmande språk i svenskan. Språkvård i svenska språket handlar förvånansvärt mycket om andra språk. Svenskan förändras, liksom andra språk, i kontakt med andra språk, och de andra språkens status i det svenska. 6 Andra språk påverkar också Det talas betydligt fler språk i Sverige än för ett par decennier sedan, i dag runt modersmål, och därför även mer andraspråkssvenska. Arabiskan har i dag gått om finska som det näst största språket i Sverige, och både arabiskan och nationella minoritetsspråk som finska, romska och samiska har. 7 Utöver svenska talas många andra språk i Sverige. En del av språken, som samiska och finska, betraktas som inhemska medan andra kommit till Sverige genom invandring. Många i Sverige betraktar engelskan som sitt andraspråk, men inte alla. 8 Vi lånar in allt fler engelska ord och uttryck: e-mail, date, swipe, tags. 9 Språkattityder påverkar hur vi reagerar på lånord, brytningar och andra spår av främmande språk i svenskan. 10 Hur språket påverkar vår verklighetsuppfattning är en fråga som nyligen har återuppstått som forskningsfält. Att språkets makt är stor slog Karl den store fast redan på talet, i det numera bevingade citatet ” Att ha ett andra språk är att ha en andra själ. 11